News

April 11, 2013 Yesterday, the Gasabo Intermediate Court (Kigali) refused bail to Mr. Sylvain Sibomana, FDU-Inkingi interim Secretary general, and authorized a 30-day renewable provisional detention. He is now transferred to Kimironko Prison. Political prisoner Madame Victoire Ingabire Umuhoza, FDU-Inkingi Chair,is in Kigali central prison, completing today her 910th day in captivity, serving a sentence […]

Kuwa 07 Mata 2013 Ku nshuro ya 19, Abanyarwanda twese turazirikana abacu baguye mw’itsembabwoko ryo muri 1994. Ayo mahano yataye igihugu mu cyunamo, yababaje n’isi yose ndetse n’isura y’umunyarwanda irangirika bikomeye ku isi yose. Imyaka 19 irashize, igihugu kiva amaraso cyarabuze ubuyobozi buhumuriza abenegihugu bose, nta vangura , kugira ngo bizere ko amahano yabaye atazongera […]

Le 2 avril 2013 Le 25 Mars 2013, M. Sylvain Sibomana, Secrétaire Général intérimaire des FDU-Inkingi a été arrêté par la police dans les locaux de la Cour Suprême à l’ouverture de l’audience de l’appel interjeté par la prisonnière politique Madame Victoire Ingabire Umuhoza. La police a sévèrement battu M. Sylvain Sibomana et l’a laissé […]

26 March 2013   Last night, Mr. Sylvain Sibomana was rushed to Kacyiru police hospital because of bleeding and shortness of breath. He has been badly beaten by police officers inside and outside the Supreme Court premises. In Kicukiro police custody, he was thrown against the wall several times and hogtied to a chair and […]

Kigali, kuwa 25 Werurwe 2013. Polisi y’igihugu yakumiriye abifuzaga gukurikirana urubanza rw’ubujurire rwa Madamu Victoire Ingabire ku buryo bamwe mu bayobozi ndetse n’abarwanashyaka ba FDU-Inkingi batawe muri yombi bazira kwitabira urwo rubanza.

RWANDA: ALERT URGENT ACTION NEEDED The opposition figure was assaulted today by police officers within the Supreme Court premises while waiting for the opening of the appeal hearing of political prisoner Madame Victoire Ingabire Umuhoza. He was taken to Kicukiro police station (Kigali city) where he was thoroughly beaten. Eye witnesses claim that he is […]

Kigali25 March 2013   Finally the Supreme Court has postponed to 16 April 2013 Ingabire appeal according to the court schedule, hearing dates and court calendar. The hearing today informed the parties of this arrangement but allowed the co-accuseds who, at the same time, are prosecutor’s witnesses to present their pleas for relief because the […]

Kigali, le 25 mars 2013. Depuis ce matin, la police et d’autres forces de sécurité ont investi et bouclé tous les chemins menant vers la Cour suprême afin de dissuader les membres de l’opposition venus soutenir la prisonnière politique Mme Ingabire Victoire dont le procès s’ouvre aujourd’hui devant la Cour suprême. M. Sylvain Sibomana, Secrétaire […]

Lausanne, 24 March 2013. The appeal hearing in the political case against Madam Victoire Ingabire Umuhoza, FDU-Inkingi Chair, is opening tomorrow Monday 25 March 2013 in front of the Supreme Court of Rwanda. According to reliable sources, the process will drag on and the hearing will be postponed to mid April 2013. On October 30, […]

22 mars 2013 Communiqué de presse Les Forces Démocratiques Unifiées (FDU-Inkingi) et le Congrès National Rwandais (RNC-Ihuriro) remercient tous ceux qui ont contribué au transfert rapide du général Bosco Ntaganda. Ce suspect notoire, surnommé à juste titre le “terminator”, est accusé de divers crimes de guerre et contre l’humanité incluant notamment des viols, des meurtres, […]

Biramenyerewe ko ukwezi kwa kane ku Banyarwanda ndetse na bamwe mu banyamahanga  ari ibihe byo kwibuka génocide yabereye mu gihugu cyacu muri 1994. Nk’uko twabisobanuye umwaka ushize, twe muri FDU-INKINGI no mw’Ihuriro Nyarwanda RNC dusanga uburyo uko kwibuka kwari gusanzwe gukorwamo nta bwiyunge bishobora kuzazanira abanyarwanda. Buri  munyarwanda  wahekuwe  n’ayo  mahano  akeneye  kubahwa  mu  kababaro […]

March 18, 2013 His Excellency Uhuru Muigai Kenyatta President Elect Harambee House Harambee Avenue P.O. Box 30510 Nairobi Subject: Congratulations Your Excellency President Elect, It gives us immense pleasure to extend, on behalf of the Rwandan opposition platform FDU-INKINGI and Rwanda National Congress (RNC), our warmest congratulations and sincere greetings to Your Excellency, as you […]