PRESS RELEASE. Date : 23rd May 2013. The European Parliament passed three separate resolutions on Thursday 23 May 2013, calling for measures leading to the abolition of the death penalty in India and to human rights reforms in Rwanda, and expressing concerns about the situation of hunger striking prisoners in Guantanamo. We welcome and support this […]
Kigali, le 19/5/2013. Ce matin, lors de la reprise du procès de madame Ingabire devant la cour suprême, les nombreux observateurs venus suivre le déroulement du procès ont été surpris d’entendre de la cour, que le témoin à décharge, pourtant protégé, avait disparu dans la nature. Interrogées sur cet incident, les deux parties ont souligné […]
Kigali kuwa 17 Gicurasi 2013 Uyu munsi mu gitondo abari baje gukurikirana urubanza rw’umunyapolitiki utavugarumwe na Leta ya Kigali Madame Victoire Ingabire Umuhoza batunguwe no kubwirwa n’Urukiko rw’Ikirenga ko umutangabuhamya wo ku ruhande rw’abunganira Ingabire atari bubashe kuboneka ,maze rubaza abarebwa bose n’urubanza icyo babivugaho.Abafashe ijambo bose barimo n’uruhande rwa Ingabire bavuze ko byaba byiza […]
In anticipation of legislative elections in August-September 2013, the Kigali regime has changed the law on political parties so that it may permanently seal off the political space. It was believed that in Rwanda, institutions and draconian laws had reached the bottom and that it was unimaginable that the Rwandan regime could still seal off the political […]
Kigali le 15 Mai 2013, Les auditions dans le procès de l’opposante politique, Madame Victoire Ingabire, ont repris ce mercredi le 15 Mai 2013 devant la cour suprême. Dans son intervention, maître Iain Edwards, co-conseil de l’accusé, a fait écho des inquiétudes d’un témoin à décharge qui devait comparaître et demandé un huit clos pour […]
Kigali, 14th May 2013. On the night Friday the 10th of May 2013, security officers at the detention centre of Kimirinko once again battered Sylvain Sibomana, Secretary General of FDU-Inkingi and his colleague Shyirambere Dominique member of FDU-Inkingi. During the day they were denied food brought to them by the family during the permitted regular Friday visits. Mr Sylvain […]
Kigalikuwa 14 Gicurasi 2013 Abaturage bo mu karere ka Nyagatare,umurenge wa Rwimiyaga bamaze igihe kirekire bugarijwe n’intakorwaho ziri muri uyu murenge zihaye uburenganzira bwo kubambura amasambu yabo ku ngufu,kubasenyera amazu,kubirukana aho bari batuye,kubakubita iz’akabwana, kuragira imyaka yabo ndetse ko kubabuza gukora imirimo isanzwe ibatunze irimo n’ubuhinzi[1]. Ibi bikomerezwa bituye muri uyu murenge ngo bijujubya aba […]
Kigali, en prévision des élections législatives d’août-septembre 2013, vient de modifier la loi sur les partis politiques, pour sceller irrémédiablement l’espace politique. On croyait qu’au Rwanda, les institutions et les lois liberticides avaient atteint le fond et qu’il était inimaginable que le régime rwandais plombe encore l’espace politique. Eh bien, non, la dictature rwandaise ne […]
Kigali, le 09 Mai 2013. Ce 9 mai 2013, le procès devant la cour suprême s’est poursuivi par les plaidoiries de la défense qui est revenue sur les errements de la Haute cour. La défense est revenue notamment sur le cas d’un témoin qui avait écrit à la cour le 10 avril 2012 pour demander à être entendu […]
Kigali, kuwa 09 Gicurasi 2013. Kuri uyu munsi tariki ya 9 Gicurasi 2013 ubwo abunganira Ingabire Victoire Umuhoza bakomezaga kubwira urukiko inenge zabaye mu rukiko rwa mbere bavuzemo nuko hari umutangabuhamya wari warandikiye urukiko rukuru tariki ya 10 Mata 2012 arusaba kuvuga ibyo azi ku biregwa Madame Ingabire Victoire anasaba urukiko ko kubera impamvu z’umutekano […]
