(Kinyarwanda) Rwanda-Rubavu: Abaturage 140 baratakambira ubutegetsi kubera urugomo bagiriwe na Munyangomba Appolinaire mu gisa n’irondakoko.
Kigali, kuwa 04 Kanama 2014 Muri iyi minsi abaturage benshi baratugezaho impungenge batewe n’ibibazo byo kwamburwa amasambu yabo mu buryo budakurikije amategeko. Ni muri urwo rwego dushaka kwibutsa iki kibazo cya Nyamyumba kigiye kumara imyaka 17. Mu mwaka w’1997, abaturage 140 bo mu Kagali ka Rubona, Umurenge wa Nyamumba Akarere ka Rubavu, batunguwe no kumva […]
(English) USA: Rally against President Paul Kagame’s visit to the White House
For Immediate Release MEDIA ADVISORY Rally against President Paul Kagame’s visit to the White House What: Rally to protest the hosting of Paul Kagame to the White House, despite his criminal records, his human rights abuses and his dictatorial regime. Who: Friends of Rwanda, Human rights activists, and the people of the Great Lakes region […]
Vague d’incendies au Rwanda : Les FDU-Inkingi demandent une enquête indépendante
Paris, le 23 Juillet 2014 Depuis le mois de juin dernier, le Rwanda connaît une vague d’incendies sans précédent, dont l’origine criminelle ne laisse que peu de doute. 1. Le 5 juin 2014, un incendie a ravagé la prison centrale de Muhanga (Gitarama). 2. Le 7 juillet, la prison de Rubavu (Gisenyi) a à son […]
(English) Plea to stop attempt to deport Rwandan Refugees and government critics living in the Netherlands
June 24th, 2014 His Excellency Mark Rutte Minister-president, Minister van Algemene Zaken Postbus 20001; 2500 EA Den Haag The Netherlands Re: Plea to stop attempt to deport Rwandan Refugees and government critics living in the Netherlands Your Excellency, We, the undersigned, send this letter to your Excellency, to express our deep concerns for the security […]
ORLÉANS (France): Commémoration à du 20ème anniversaire de l'assassinat par le FPR des Évêques, Prêtres, Religieux et Laïcs à Gakurazo (Rwanda)
Mardi 24 juin 2014 Comme prévu, la commémoration du 20ème anniversaire de l’assassinat par le FPR de 15 civils dont 13 ecclésiastiques et 2 jeunes gens a eu lieu à Orléans (France) dans l’Église de Saint Paterne en dates du 20 et 21 juin 2014. Lors de la veillée de prière de vendredi 20 juin […]
(Kinyarwanda) Rwanda: FDU-Inkingi iramagana isagarirwa n'iyicwarubozo ry'abayobozi n'abayoboke bayo
Kuwa Kane tariki ya 26 Kamena 2014 ku munsi mpuzamahanga washyizwe ho na LONI wo kwamagana iyicwarubozo kw’ isi, Leta y’Urwanda, yifashishije abakozi bayo bo muri gereza ya Mpanga, yasagariye abayoboke ba FDU-INKINGI bafungiye muri iyi gereza, ibakorera ibya mfura mbi, irabakubita ibahindura intere, abibasiwe cyane akaba ari Anselme Mutuyimana na Christian Tuganemungu ku buryo […]
(English) Rwanda: Government intensifies intimidation of FDU-Inkingi leaders
Paris, June 27, 2014 Today, Mr. Boniface Twagirimana, FDU-Inkingi Interim Vice Chair, was stripped off his mobile phones and national ID card, confiscated by secret services, when he went to visit the party Interim Secretary-General, Mr. Sylvain Sibomana, in Kimironko detention facility, where the latter has been detained since April 2, 2013 on politically motivated […]
(Kinyarwanda) Rwanda: Gereza ya Muhanga nireke kwicisha urubozo Mutuyimana Anselme
Kigali, kuwa 20 Kamena 2014 Bwana Anselme Mutuyimana ni umurwanashyaka wa FDU-Inkingi ukomoka i Rutsiro mu ntara y’Iburengerazuba. Ku itariki ya 15/09/2012 nibwo yatawe muri yombi n’ubutegetsi bwa FPR-Inkotanyi bumuziza ngo kuba yarahuye na Bwana Sylvain Sibomana, Umunyamabanga Mukuru w’ishyaka FDU-Inkingi, ubu nawe uri mu munyururu. N’ubwo ibyo ubutegetsi bwavugaga ko bubakurikiranyeho bitagize icyaha ku […]
(Kinyarwanda) RWANDA: INYANDIKO-MVUGO MU NCAMAKE YA KONGERE IDASANZWE Y’ABARWANASHYAKA B’ ISHYAKA FDU-INKINGI BABA MU MAHANGA
KONGERE IDASANZWE Y’ABARWANASHYAKA B’ ISHYAKA FDU-INKINGI BABA MU MAHANGA 12 – 13 MATA 2014 INYANDIKO-MVUGO MU NCAMAKE Kuwa 12 na 13 Mata 2014 , intumwa z’abarawanashyaka ba FDU-Inkingi bateraniye i Breda mu bu Hollandi muli Kongere idasanzwe y’abayoboke b’ishyaka FDU-INKINGI baba mu mahanga. Ku murongo w’ibyigwa hari hateganijwe ingingo zikurikira. 1) Gutangiza inama ;. 2) […]
Rwanda: Les FDU-INKINGI condamnent l’appel au meurtre du président Paul Kagame
Kigali, le 8 Juin 2014 Dans une allocution prononcée le 5 Juin 2014 à Nyabihu dans le Nord-Ouest du Rwanda, le président Paul Kagame a déclaré que son régime allait continuer à arrêter plus de suspects et à les abattre en plein jour (we will continue to arrest more suspects and if possible shoot in […]