(English) THE VICTOR'S JUSTICE OPENS THE POLITICAL TRIAL OF OPPOSITION LEADER MADAME VICTOIRE INGABIRE IN MAXIMUM SECURITY.
RWANDA ,Kigali, 02 September 2011 Ms. Victoire Ingabire in Court The Rwandan victor’s justice starts on 05 September 2011 the political trial of the opposition leader Madame Victoire Ingabire, FDU-INKINGI chair, detained since October 2010. The governement is pushing for a life sentence.
(Kinyarwanda) IHOHOTERWA RY’ABATURAGE N’IMISANZU IDASOBANUTSE
Kigali, kuwa 30 Kanama 2011 Abaturage bamaze iminsi binubira imisanzu ya hato na hato bategekwa kwishyura babeshywa ko aribo ifitiye akamaro nyamara ntibamenye irengero ryayo kuko nta ruhare na ruto bagira mu micungire ya yo.
(English) FDU-INKINGI WOMEN'S DELEGATION VISITING THE AILING OPPOSITION LEADER REFUSED
RWANDA, Kigali, 26 August 2011. Today, women’s delegation of 6 members of FDU-INKINGI went to Kigali maximum Prison to visit the ailing leader, Madame Victoire Ingabire Umuhoza but they were refused.
VISITE DE LA LEADER DE L'OPPOSITION PAR UNE DÉLÉGATION DE FEMMES MEMBRES DES FDU-INKINGI REFUSEE.
RWANDA, Kigali, le 26 Août 2011 Aujourd’hui, une délégation de 6 femmes membres des FDU-INKINGI s’est rendue à la prison centrale de Kigali pour rendre visite à leur leader souffrante, Madame Victoire Ingabire Umuhoza, mais elles ont toutes été refoulées.
(English) TREATMENT DELAYED AND NEGLECTED FOR AILING OPPOSITION LEADER INGABIRE
RWANDA, Kigali, 25th August 2011 Since her arrest on 14 October 2010 and subsequent preventive detention in “Kigali 1930” maximum security, Madame Victoire Ingabire Umuhoza, Chair of FDU-INKINGI has never seen a doctor.
RETARD ET NÉGLIGENCE DU TRAITEMENT MEDICAL DE LA LEADER DE L’OPPOSITION MADAME INGABIRE, EN PRISON.
RWANDA, Kigali, le 25 août 2011 Depuis son arrestation, le 14 Octobre 2010 et la détention préventive qui s’en est suivie dans la prison centrale de Kigali, Mme Victoire Ingabire Umuhoza, Présidente des FDU-INKINGI n’a jamais vu de médecin.
(English) POLITICAL PRISONER INGABIRE DEMANDS PRESIDENT KAGAME TO ALLOW VISIT.
RWANDA, Kigali, 12th August 2011 Since April 2011, Political prisoner Victoire Ingabire Umuhoza, chair of FDU-Inkingi, is not allowed to receive visitors. The government has been changing rules until nobody is seeing her any more. Today as she was completing 302 days in maximum security, 11 opposition members went to “Kigali 1930 Prison” but were […]
(English) PRESIDENT KAGAME STILL MEDDLING INTO THE COURT CASE OF HIS POLITICAL
RWANDA, Kigali 03rd August 2011 PRESS RELEASE During the joint press conference held in Kigali on 1st August 2011 at the occasion of the last week presidential visit of Museveni in Rwanda, President Paul Kagame discussed the life attempt against General Kayumba Nyamwasa last year in South Africa and the political detention of Ms Victoire […]
(English) FDU-INKINGI & RNC PUBLIC MEETING IN BRUSSELS, MOMENTUM FOR CHANGE.
31 st July 2011 , PRESS RELEASE This is mostly a gratitude message to the Rwandan community in Europe that attended today public meeting in Brussels. Around 500 people responded to our call and actively took part in the debates. The agenda for change has taken the necessary momentum. Dr Nkiko Nsengimana. Dr Theogene […]